通時的(diachronic)と英語

こんにちは、八王子市の英語塾、LAA英語スクールの講師、捧　慶太です。

 

論文などで研究をする時、「通時的」とかいう言葉を聞くことがあります。

例えば日本のホームレス研究をするとき、通時的研究は、連なる時代を見ることです。1800年代のホームレスの実態、1900年代、2000年代と言うように、です。

反対に「共時的」と言う言葉があります。これは一定の期間を見ること、2000年代だけ、とかですね。

比較研究では、2000年代限定でも、例えば他国と比べたりします。

 

さておき、「通時的な」とは英語でなんと言うのでしょう。

答えは「diachronic 」発音記号は「dàiəkrɑ́nik」です。「diachronic study」「通時的研究」とかですね。

ちなみに「共時的な」は「synchronic」「sinkrɑ́nik」です。

 

てな訳で今回は以上です。