命日と英語

こんにちは、八王子市の英語塾、LAA英語スクールの講師、捧　慶太です。

 

「命日」とは英語でなんと言うのでしょう。

「death anniversary 」ですね。「anniversary 」は、毎年の大事な出来事という意味で、記念日みたいなおめでたいこと以外でも使えます。

もう一つ、「obit  (obituary )」と言う英単語も「死亡、追悼記事／命日/」などの意味があります。

 

今日は私の大事な人の命日です。

 

もし生きていたら、自分はどうなっていただろう。

私の今は、間違いなく変わっていたと思います。

いい方向に進んでいたのか、未熟なままだったのか。

 

そんなことを考えながら、いわゆるこの「obit」を書いています。