ピンチと英語

こんにちは、八王子市の英語塾、LAA英語スクールの講師、捧慶太です。

突然ですが、「ピンチ」は英語でどう表現しますか？まあ言い方を変えればいくらでもありますよね。「まずい状況」とか「困難に陥っている」とか、言い方を変えるのは英語のスピーキングにも重要になってきますね。

ただ日本語の「ピンチ」は、英語でも「pinch」と言います。発音記号は「píntʃ」です。意味はいろいろありますが「ピンチ」、また挟むピンチのピンチで「ひとつまみ」と言う意味もあります。動詞でも使われます。