賭けに出る(leap of faith)と英語

こんにちは、八王子市の英語塾、LAA英語スクールの講師、捧 慶太です。

 

タイトルの英単語「leap of faith」は「簡単には信じることができないけども、信じてやってみる」つまり「思い切ってやってみる」という意味があります。

「leap」は「跳躍」 「faith」は「信頼、確信」です。

できるかわからないけど、「確信、信頼」つまり「信じてやってみる」ということです。「確信を持った跳躍」ですね。

わかりにくい、、が面白い表現ですね。

 

 

それでは今回は以上です。