ボヘミアンと英語

こんにちは、八王子市の英語塾、LAA英語スクールの講師、捧 慶太です。

 

ボヘミアンは有名な曲ですよね。誰でも一度は聞いたことがあると思います。

「うぁぁぁぁぁぁーーーーボヘミアーーンー破れーかけのタロト投げてー」ですね笑

でもボヘミアンって英語でどういう意味なのでしょう。

英語で「bohemian」発音記号は「bouhíːmiən」意味は「自由奔放な、慣習にとらわれない、そのような人」です。

まあこの歌の「ボヘミアン」がこの英語の意味で使われているのかどうかは不明ですが。

あとは「ボヘミア人」という意味もあるそうですね。調べたら現在のチェコにあたる地域だそうです。これは知りませんでした。恥ずかしながら「ボヘミア人」ってなんだ？でした。

最近たまたまこの単語に遭遇したので、今日は書いてみました。

(ちなみに「チェコ」は英語で「Czech Republic」または「Czechia」です)